Versão portuguesa English version

Les Légendes de Ilha das Flores

Légende de
"Nossa Senhora
da Conceição"
On raconte que vers le mois de janvier de l'année 1672, une puissante flotte pirate (vingt-sept navires) se dirigeait sur le village de Santa Cruz.

De la mer viendrait le pillage, l'assassinat, la violation des femmes, l'incendie d'églises et chapelles.

Sans les moyens humains capables pour les affronter, le peuple de Santa Cruz se tourne vers Dieu en foi et confiance causée par l'angoisse.

Le peuple de Santa Cruz a couru au temple, a pris l'image de Nossa Senhora da Conceição, sa patronne, et ils sont allés au bord de la mer.

Leur foi était tellement grande que la mer est devenue subitement houleuse, produisant des vagues effroyables qui ont obligé les pirates à retourner aux navires et prendre la fuite.

Dieu est intervenu, il a vu la foi de son peuple.

Et le miracle est advenu.


 


Les Légendes de Ilha das Flores
Le Mont des Croix
La Légende de la Sirène
Cont des Lacs
Légende de "Nossa Senhora da Conceição"
La Légende de Caveira
La Légende de Santo Amaro

 
Travail réalisé par les élèves de la classe B de la 9ème année
Escola E.B. 2,3/S Padre Maurício de Freitas
Santa Cruz das Flores - 2001/2002