Versão portuguesa English version

Les Légendes de Ilha das Flores

Le Mont des Croix

Le mont dominant le village de Santa Cruz était buissonneux et difficile à défricher.

Les moines Franciscains habitaient au convent, où ils menaient une vie pleine de pauvreté, sacrifice et assistance au peuple.

Un jour, au Carême, les Franciscains se sont imposés un sacrifice de plus, défricher le mont derrière le convent jusqu'au sommet.

Alors, ils ont utilisé deux troncs épais en hêtre ou cèdre et ils ont fait une croix qu'ils ont haussée où ils avaient terminé le travail du jour, ce qui a signalé leur sacrifice à l'exemple de Christ au Calvaire.

Ils étaient très peu, le mont était encore grand et le fourré était très vieux. Ce travail a mi-plusieurs années jusqu'à ce que le mont soit préparé pour la culture du maïs, du blé et d'autres produits nécessaires pour nourrir le peuple.

On pouvait voir plusieurs croix répandues sur le mont, qui témoignaient le sacrifice des Franciscains. Le peuple, qui voyait tous les temps ce décor, a donné au mont le nom "Monte das Cruzes".


 


Les Légendes de Ilha das Flores
Le Mont des Croix
La Légende de la Sirène
Cont des Lacs
Légende de "Nossa Senhora da Conceição"
La Légende de Caveira
La Légende de Santo Amaro

 
Travail réalisé par les élèves de la classe B de la 9ème année
Escola E.B. 2,3/S Padre Maurício de Freitas
Santa Cruz das Flores - 2001/2002