Versão portuguesa English version

Les Légendes de Ilha das Flores

La Légende de la Sirène

Dans une époque imprécise, un garçon aux cheveux blonds et aux yeux bleus, pêchait sur un rocher. Quand il pensait qu'il avait pris un poisson, il a vu des bulles qui sortaient de l'eau et il était étonné de voir émerger le tronc nu d'une jolie fille. Ses cheveux blonds étaient si lumineux qu'ils étaient presque roux.

En présence de telle vision, le jeune pêcheur s'est jeté à la mer pour amener la fille. En ce moment-là, la fille a révèle les écailles de sa queue de poisson, elle était une sirène et elle ne pouvait pas sortir de l'eau.

Le garçon lui a montré un amour si grand que la sirène, émue et excitée, lui a expliqué qu'il n'y avait qu'une solution, arracher ses ouïes d'un seul coup et à tour de bras.Rempli de passion le garçon a surmonté sa peur et son horreur, il a mis ses mais dans les ouïes et les a arrachées.

Aussitôt qu'elle s'est élevée parmi les rochers, sa queue de poisson a pris la forme de deux belles jambes de femme.

Le couple s'est marié tout de suite, ils ont eu des enfants aux cheveux roux et aux yeux bleus et ils ont mené une vie heureuse.


 


Les Légendes de Ilha das Flores
Le Mont des Croix
La Légende de la Sirène
Cont des Lacs
Légende de "Nossa Senhora da Conceição"
La Légende de Caveira
La Légende de Santo Amaro

 
Travail réalisé par les élèves de la classe B de la 9ème année
Escola E.B. 2,3/S Padre Maurício de Freitas
Santa Cruz das Flores - 2001/2002